Encyclopédie - page combat

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Répondre
Message
Auteur
Justafor
Maréchal
Messages : 307
Inscription : 16 nov. 2011, 15:42

Encyclopédie - page combat

#1 Message par Justafor »

Dans l'encyclopédie à la page combat on peut lire :

[*]
L'algorithme de la distribution des dégâts est le suivant :

1. Calculons touts les points d'attaque de l'armée
-> tous

[*]
Le pourcentage des pertes lors du combat,
après lequel vos troupes reculent vers votre domaine, peut être fixer dans le Bâtiment central.
-> fixé

[*]
Le round « Résurrection » a lieu au bout du combat.
Les soigneurs survivants ressuscitent au début vos troupes détruites, ensuite celles alliées. Ils effectuent la résurrection d'une unité de chaque détachement de gauche à droite : 1 porteur, 1 guerrier, 1 cavalier etc. Après la résurrection d'un mage (le dernier détachement), ils recommence
-> recommencent

[*]
Les soigneurs, qui ont été ressuscités, n'effectuent pas la résurrection. Si 10 porteurs et 100 guerriers ont été péris lors du combat, mais il n'est possible de ressusciter que 20 unités, ce sont 10 porteurs et 10 guerriers qui seront ressuscités.
-> ont péris
[*]
L'assistance militaire.
Si deux ou plus armées d'une partie combattante participent au combat
-> Si deux armées ou plus
Répondre

Revenir à « Erreurs de traduction »