Franchement, une faute d'orthographe à cet endroit là, ça ne fait pas très sérieux.
Ça me gêne surtout parce que cela devient le titre de la fenêtre sous Windows.
Donc en latin, ce n'est pas «Ecyclopaedia» mais «Encyclopaedia».
Merci de corriger.
Edit : je joue sur le serveur Archon, mais je suppose que c'est la même encyclopédie pour les deux serveurs...