"relaxer" un héros

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Répondre
Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
gabri
Suzerain
Messages : 1984
Inscription : 20 déc. 2011, 14:01
Localisation : Si tu savais...

"relaxer" un héros

#1 Message par gabri »

c'est écrit dans l'encyclopédie. C'est vraiment relaxer ou plutot relâcher ?
Avatar de l’utilisateur
sunsea
Suzerain
Messages : 2209
Inscription : 03 janv. 2012, 23:47
Localisation : Normandie

Re: "relaxer" un héros

#2 Message par sunsea »

La relaxe est un terme juridique signifiant libération par manque de preuves. On peut donc penser que c'est identique.
" A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire"
Répondre

Revenir à « Erreurs de traduction »