Quête : La guerre comme l'éducation.
Publié : 08 mai 2012, 12:38
- Erreurs traduc' 1.JPG (66.04 Kio) Consulté 4668 fois
"quand" ==> "que"
"faudrai" ==> "faudrait"
"L'apprenti evolue mieux en example de votre génie tactique en état de marche." ==> "L'apprenti évoluera mieux par l'exemple de votre génie tactique en marche."
"Si une de ces missions partage votre héros ou votre allié" ==> Pas sûr pour cette phrase mais on pourrait dire, je pense : "Si lors d'une de ces missions, vous invitez un allié"
"renforcement d'allié montant" ==> "Une meilleure entente avec votre nouvel allié/apprenti" ??
"son" ==> "votre"