Erreur de traduction quête "Expension des explorateurs"

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Répondre
Message
Auteur
wiick
Recrue
Messages : 4
Inscription : 04 avr. 2013, 00:22

Erreur de traduction quête "Expension des explorateurs"

#1 Message par wiick »

Bonjour,

Voila dans l'objectif de la quête il y a marqué ceci:

"Objectif : Augmenter jusqu’au le niveau 2 le niveau de 4 Centres des expéditions.... "

Au delà de la traduction, je ne comprends pas la quête.
Dois-je augmenter quatre centres expéditions différents au niveau 2 ?

Merci de votre retour !
Avatar de l’utilisateur
MinetteElf
Esquire
Messages : 37
Inscription : 18 févr. 2012, 14:59

Re: Erreur de traduction quête "Expension des explorateurs"

#2 Message par MinetteElf »

Oui c'est bien de sa qu'il s'agit !
"Dans la souffrance et le bonheur
Dans les Ténèbres et la Lumière
Surgit un ange, un démon..."
wiick
Recrue
Messages : 4
Inscription : 04 avr. 2013, 00:22

Re: Erreur de traduction quête "Expension des explorateurs"

#3 Message par wiick »

Super merci!

Du coup il faudrait reformuler la phrase.
kgrodik
Magistère
Messages : 144
Inscription : 03 mai 2012, 09:34

Re: Erreur de traduction quête "Expension des explorateurs"

#4 Message par kgrodik »

Bonjour,
Merci pour votre remarque
Ce sera corrigé
Répondre

Revenir à « Erreurs de traduction »