Commande fraternité

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Répondre
Message
Auteur
lelene27
Magistère
Messages : 128
Inscription : 23 juin 2012, 17:38

Commande fraternité

#1 Message par lelene27 »

La traduction lorsqu'une commande fraternité est passée sur vous n'est pas bonne
Image


"Le joueur X a fait une commande sur vous afin de vous infliger des dégâts" (j'aime pas le terme dégâts ... :roll: )
petitesirene22
Magistère
Messages : 138
Inscription : 06 oct. 2014, 10:11

Re: Commande fraternité

#2 Message par petitesirene22 »

Bonjour!
Merci pour cette remarque, vous avez un autre terme a la place?
Wah
Suzerain
Messages : 719
Inscription : 03 déc. 2011, 06:31

Re: Commande fraternité

#3 Message par Wah »

" fessées "

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Règle N° 1: Avoir son quota de post effacés par semaine
Règle N° 2: Avoir son quota d'avertissements Bidons en Mp par le modérateur tout aussi bidon que les avertissements
Règle N° 3: Avoir, parfois une attitude gentille, pour faire genre et se référer rapidos à la règle N°1-2
Avatar de l’utilisateur
Nemaucheur
Suzerain
Messages : 788
Inscription : 15 nov. 2011, 00:42

Re: Commande fraternité

#4 Message par Nemaucheur »

destruction serai plus approprié , comme la destruction de petit suzerain inoffencif lol
Répondre

Revenir à « Erreurs de traduction »