Erreur de traduction sur la sanction

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Répondre
Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
vladom
Suzerain
Messages : 824
Inscription : 18 janv. 2012, 23:49

Erreur de traduction sur la sanction

#1 Message par vladom »

Bonjour

Le joueur Wah a été banni pour "multiboxing"
Or il s'avère que celui ci a été banni selon ses dires pour "offenses" (suite à des insultes qu'il aurait proféré à votre encontre)

Je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction non ?

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
ClaireH
Magistère
Messages : 155
Inscription : 03 août 2013, 14:37

Re: Erreur de traduction sur la sanction

#2 Message par ClaireH »

Bonsoir

Les joueurs qui ont des multi-comptes sont aussi bien sur le S1 que sur le S2.
lelene27
Magistère
Messages : 128
Inscription : 23 juin 2012, 17:38

Re: Erreur de traduction sur la sanction

#3 Message par lelene27 »

Vladom n'a jamais parlé de serveur , cette intervention est donc inutile et sans aucun interet :lol:



Edit : autant pour moi ^^
ClaireH
Magistère
Messages : 155
Inscription : 03 août 2013, 14:37

Re: Erreur de traduction sur la sanction

#4 Message par ClaireH »

lelene27 a écrit :Vladom n'a jamais parlé de serveur , cette intervention est donc inutile et sans aucun interet :lol:



Edit : autant pour moi ^^
Sous-estimer l'autre est un manque de confiance en soi, une insulte à l'intelligence.
Répondre

Revenir à « Erreurs de traduction »