joyeuses Pâques

Laissez vos messages concernant les erreurs de traduction sur le forum ou envoyez les sur l'adresse mail support_fr@gain2f.com. N'oubliez pas d'indiquer le nom du serveur.
Verrouillé
Message
Auteur
Avatar de l’utilisateur
Landscaper
Magistère
Messages : 293
Inscription : 16 janv. 2012, 16:36
Localisation : on dirait le Sud

joyeuses Pâques

#1 Message par Landscaper »

Chers joueurs!
Nous voulons vous féliciter de joyeuse fête qui est célébrée par un tiers de la population du monde, symbole de lumière et de renouveau, c’est le jour le plus saint du calendrier chrétien - Joyeuses Pâques.
C'est un jour de paix et de compréhension mutuelle, de respect et d'amour.
Que dans votre maison règne la joie et la bonne humeur.
Nous avons préparé des cadeaux spéciaux pour vous aider à rappeler à vos amis et à votre famille que vous leurs souhaitez d'amour pour toute la vie.
Joyeuses Pâques!


Chers joueurs!
Nous voulons vous souhaiter de joyeuses fêtes de Pâques; cette fête qui est célébrée par un tiers de la population du monde,symbole de lumière et de renouveau, c'est le jour le plus saint du calendrier chrétien.
c'est un jour de paix et de compréhension mutuelle, de respect et d'amour.
Que dans votre maison règne la joie et la bonne humeur.
Nous avons préparé des cadeaux spéciaux pour vous aider à rappeler à vos amis et à votre famlle que vous leurs souhaitez de l'amour pour toute la vie.
aussi douce que le savon le Petit Marseillais
contrairement à ce que certains disent ; https://www.youtube.com/watch?v=aGJC0KAPeYA
mickeybisou
Magistère
Messages : 237
Inscription : 18 déc. 2011, 16:31

Re: joyeuses Pâques

#2 Message par mickeybisou »

ca c est interdit ds un pays laic non ? a quand des voeux pour l aid ou l anoukha loolllll
Avatar de l’utilisateur
capicotte
Suzerain
Messages : 1062
Inscription : 29 janv. 2012, 20:06

Re: joyeuses Pâques

#3 Message par capicotte »

Joyeuse pâques à tous^^

P.S.: la laïcité c'est la neutralité de l'État à l'égard des confessions religieuses pas l'interdiction de ces dernières. Et ne t'en déplaise, la France a un culture Judéo-Chrétienne ancrée dans notre histoire et nos valeurs, même si on veut de plus en plus l'oublier.
Avatar de l’utilisateur
Kellziax
Capitaine
Messages : 79
Inscription : 02 août 2012, 18:54
Localisation : Ou je suis?

Re: joyeuses Pâques

#4 Message par Kellziax »

mickeybisou a écrit :ca c est interdit ds un pays laic non ? a quand des voeux pour l aid ou l anoukha loolllll
il faut lui interdire de poster
c'était une correction de traduction d'un message
pas un Post pour que tu puisse étaler ta xénophobie pleine de fotes
mickeybisou
Magistère
Messages : 237
Inscription : 18 déc. 2011, 16:31

Re: joyeuses Pâques

#5 Message par mickeybisou »

j ai oublié le c cedille et le trema sur i sinon c est bien ecrit et c etait surtout pas xenophobe donc la ramene pas comme lelene toi je vois qu il y a une meute de toutous :lol:
mickeybisou
Magistère
Messages : 237
Inscription : 18 déc. 2011, 16:31

Re: joyeuses Pâques

#6 Message par mickeybisou »

et le proselytisme tu connais ??
Avatar de l’utilisateur
ryanWolowitz
Suzerain
Messages : 904
Inscription : 09 juin 2014, 19:02

Re: joyeuses Pâques

#7 Message par ryanWolowitz »

traduction postée , les admins la verront surement
Donc verrouillage du sujet avant que ça disjonte ^^
Image
Image
Verrouillé

Revenir à « Erreurs de traduction »